Domaine de la Lice

DU 13 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE 2014

Par l’organisation de ses concours annuels notre association vise à promouvoir de nouveau talents et de susciter les recherches dans un domaine de l’art contemporain qui est celui plus particulier de l’art textile en 2 ou 3 dimensions.

Le concours 2013 concernait la création de projets destinés à être réalisés dans  les techniques de la tapisserie de lice ou de  l’entrelacs en général, de dimensions monumentales. A travers la sollicitation de créateurs de talent, artistes peintres, artistes plasticiens, designers, illustrateurs, architectes d'intérieur, photographes, etc., le  Domaine de la Lice  tente de donner un signal fort qui bénéficiera à l’évolution constante de l’art de la
tapisserie murale et spatiale.

Le Prix du Ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles,  d’un montant de 2.500€, attribué en 2013 à Madame Marie-Line Debliquy,  sera remis à l’artiste au moment du vernissage de l’exposition le 13 septembre prochain, à 16h00.

Le projet primé est une œuvre remarquable de 4m² intitulée  Le jeu des chemins parcourus et à parcourir et composé de 100 carrés de 20cmx20cm destinés à être réalisés en laine et soie naturelle avec la technique de la tapisserie sur canevas, aux points de croix.

 

Le jury a donné une mention spéciale à Madame Jacqueline Hock pour son œuvre intitulée  L’écume danse, qui présente un projet de techniques de l’entrelacs en 3D, à être réalisé en fils d’acier entrelacés.

 

 

 

L’exposition est à voir dans les salles du « Petit Curtius » au rez-de-chaussée de l’Hôtel Hayme de Bomal.
Musée Grand Curtius
136, Féronstrée - 4000 Liège
tél. : +32(0)4/2216832
fax : +32(0)4/2216809
http://www.grandcurtiusliege.be
infograndcurtius@liege.be

Horaire: du lundi au dimanche de 10h à 18h
Fermé le mardi

 

Aperçu des oeuvres sélectionnées et exposées:

  Laurence Meyer "Buller 1, 2, 3"  PRIX ex aequo      

 

 

  Hélène De Gottal "Tipule", PRIX ex aequo

 

                                                                                                  

 

 

  Lilla Lazzari "Eclosion",  H15  diam. 6   Mention

 

  Natalia Drobot "Rasskaz I", Mention

 

Maria Almanza "Après moi, le carré"      

 

  Annie Bauweleers "Fibula"

 

  Pascale Daubioul 

 

  Magda De Bie "Champ"

 

  Gwladys De Coster 

 

  Jeannine De Raeymaecker "Fusion Rouge"

 

  Hélène De Ridder "Vasthouden, loslaten"

 

  Florette Duvinage "Fragment"

 

  Cécile Fondu "Oiseau"

 

  Brigitte Gratien "Femmes du Soudan"

 

   Jacqueline Hock "Coquillage"

 

  Lieve Jacob 

 

  Bulle Lacourte "Au bord"

 

  Giacoma Pane "Amibe Tertiaire"

 

  Françoise Pierson "Toile de vie"

 

  Fabienne Séleck "Suite labyrenthique"

 

  Gerda Standaert

 

  Friede Voet "Together"

 

  Katia Wittock "Equality II"

 

 

Exposition de tapisseries contemporaines des membres de l’asbl organisée en partenariat par le Domaine de la Lice et le Centre Culturel "Marius Staquet", Espace Jacques Brel et Ancienne Piscine, place Charles De Gaulle, 7700 Mouscron, du vendredi 13 septembre au dimanche 13 octobre 2013. Tél. 056/860160  www.centrecultureldemouscron.be

Vernissage : vendredi 13 septembre à 19h

Heures d'ouvertures : mercredi-vendredi-samedi et dimanche de 14h à 17h
(ou sur rendez-vous pour groupes) 

  Ancienne Piscine Mouscron : installation textile "Labyrinthe": projet de Christiane Namèche, réalisation par Ch. Namèche, Martine Ghuys et Friede Voet

 

 

 

 

Cabines :                                                                      Christiane Namèche    

 

                                                                

 

ESPACE JACQUES BREL : 

 

  Vernissage

  Vernissage

  Vernissage

 

 

  Lut Verrelst, J. De Raeymaecker

 

Angela Melsen

 

 

J. De Raeymaecker "CT Scan"

 

 

 

 

 

  Thérèse Costenoble

 

Carmen Groza, V.Chuffart, P.Cicuttini    

 

 

 

 

 

 

Exposition de tapisseries contemporaines des membres de l’asbl Domaine de la Lice, organisée en partenariat par le Domaine de la Lice et le Centre Touristique de la Laine et de la Mode (CTLM), rue de la Chapelle 30, 4800 Verviers, du vendredi 28 juin au dimanche 1er septembre 2013. Organisé avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Vernissage : jeudi 27 juin à 17h

Heures d’ouverture : du mardi au dimanche  de 10h à 17h, fermé le lundi
Prix d’entrée CTLM : 5 €

Devant leur métier à tisser, les liciers voulaient inventer une autre histoire, rompre avec le rôle d’interprète, en un mot créer ! Garants d’une maîtrise technique ancestrale, ces artistes veulent intégrer la tapisserie dans toutes les recherches de l’art contemporain.
Car la tapisserie est un art en devenir ! Lin, laine, soie, certes, mais aussi bois, papier, plastique, nylon, rubans, cire, plomb, créent des jeux d’entrelacs qui sortent la tapisserie de son cadre pour devenir sculpture, installations, objets… sans limite !

21 EXPOSANTS :

 

Maria ALMANZA – Rena BACHTSEVANOU – Véronique BEAUJEAN –Nora CHALMET – Valérie CHUFFART - Paola CICUTTINI – Thérèse COSTENOBLE – Anne de BODT - Jeannine DE RAEYMAECKER - Martine GHUYS – Carmen GROZA – Jacqueline HOCK - Pascale LOISEAU - Jian MA – Angela MELSEN – Christiane NAMÈCHE - Renée ROHR – Marika SZARAZ – Dorothea VAN DE WINKEL – Lut VERRELST - Friede VOET

Voir ICI la vidéo de télévesdre.eu

 

Photos de l'exposition 

 

  

 

                                                     

    

 

      

Des animations ont été organisées au cours de la période d’exposition ainsi qu’une présentation didactique sur la tapisserie.
Les visiteurs ont tissé une petite surface sur métier à tisser. Ce travail collectif restera au Musée et pourra encore être exploité ultérieurement.

  

Trois artistes du Domaine de la Lice ont fait des animations et une conférence :
-Le dimanche 30 juin 2013: Maria Almanza - la technique de tapisserie de lice (sur cadre), animation

-Le dimanche 28 juillet 2013: Lut Verrelst - initiation au filage au rouet, démonstration et animation.

-Le dimanche 1er septembre 2013: Nora Chalmet - conférence "Le textile contemporain, un Art à part"

voir le site du Centre Touristique de la Laine 

TAMAT- Centre de la Tapisserie des Arts Muraux et des Arts du Tissu de la Fédération Wallonie-Bruxelles
9, place Reine Astrid, 7500 TOURNAI

30 ans de créations des artistes du Domaine de la Lice - le cheminement d'un art traditionnel très particulier, celui de la tapisserie de lice, vers des formes d'expression issues des sensibilités individuelles des créateurs de notre époque.

- Art textile et recherches dans le domaine des tapisseries de lice ou du tissage
- Tapisseries et projets de tapisseries; recherches dans le concept, la présentation, la forme
- Tapisseries réalisées par différentes manufactures ou ateliers belges

- Oeuvres primées lors des concours organisés depuis 1988 par le Domaine de la Lice, avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

 

Exposition du 24 novembre 2012 au 14 janvier 2013 inclus
Horaire d'ouverture: 10h00-12h00 et 14h00-17h00. Fermeture : mardi et dimanche matin.
Fermé également les 24, 25, 26 et 31 décembre 2012 et 1er et 2 janvier 2013
Informations:
+32(0)269 234285 - www.tamat.be 
+32(0)2 7313899 - info @ domainedelalice.be

Vernissage    Présentation par Martine Ghuys

  

 

 

  Anne de Bodt

 

  Valérie Chuffart réalis. CRECIT (Ateliers Tournaisiens de Tapisseries

 

  Elsje Janssen et NoraChalmet

 

  Nora Chalmet

  Paola Cicuttini

  Maria Almanza

  Robert Degenève

  Pascale Loiseau

  Angela Melsen

 

 

 

La parution du livre  " Infiniment Fil  -  Onbegrensde draad  -  Infinite Thread - Domaine de la Lice 1981-2011"
correspondra au moment du vernissage de l’exposition le 23 novembre 2012 à 18h00.

Le livre est actuellement disponible. Pour l'acquérir, adresser un e-mail à ghuys.martine@skynet.be

ISBN 978-2-8052-0183-7

             

    

 

Jacqueline Hock, membre de l'asbl Domaine de la Lice, présentera "La Biennale Internationale d’Art Textile édition 2011 au Mexique - Impressions au fil des expositions" le dimanche 16 septembre 2012 à 10h30 au Cinquantenaire à Bruxelles (Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Parc du Cinquantenaire ,10, 1000- Bruxelles - entrée par l'entrée principale "Albert-Elisabeth").       www.kmkg-mrah.be

-

La VIe édition de la  Biennale du WTA (World Textile Art) qui a eu lieu en 2011, s’est déroulée pour la première fois au Mexique.
Un des grands intérêts de cette manifestation artistique était de confronter les limites des anciennes traditions de l’art textile aux codes esthétiques contemporains.
L’événement vise à créer à l’échelle internationale, un point de rencontre pour les artistes entrant dans le champ du textile, une plateforme où divers horizons et  façons de travailler sont confrontés afin d’interpréter les œuvres textiles à partir d’un point de vue actuel et de réaffirmer leur autonomie en tant que mode d’expression.
Pour renforcer cette approche, l’Organisation du WTA s’est attachée à élargir et élever le niveau des critères de participation des artistes.
Pour cette VIe édition, la Biennale avait pour thème l’«Air», sujet général et élément unificateur des 327 œuvres provenant de 47 pays différents.
Au cours de la deuxième quinzaine du mois de mai 2011, 28  manifestations présentées tant dans des musées que des galeries ont été inaugurées en parallèles aux  6 expositions officielles  de la Biennale ; l’ensemble réparti dans différentes villes du Mexique.
La conférence permettra au public de découvrir les œuvres présentées lors de cet événement et de confronter les multiples tendances de l’art textile, que ce soit au travers des miniatures, des grands formats, des objets d’art textile, d’œuvres réalisées à partir de matériaux de récupération, de travaux collectifs ou encore de créations contemporaines faisant écho aux imprimés indigènes ou à des techniques traditionnelles.

                                                      LE LIVRE EST PARU EN NOVEMBRE 2012 - MERCI A TOUS

Pour acquérir le livre veuillez adresser un e-mail à ghuys.martine@skynet.be

ISBN 978-2-8052-0183-7

 

.... dédié au 30ème anniversaire de notre association (1981-2011)

L’asbl  Domaine de la Lice, soutenue financièrement par la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 30 ans,  regroupe la majorité des artistes créateurs dans le domaine de la tapisserie contemporaine en Belgique.

A l’occasion de son 30^ème  anniversaire, notre association a édité un ouvrage qui illustre le cheminement, sur ces 30 dernières années de création,  d’un art traditionnel très particulier, celui de la tapisserie de lice, vers une forme d’art en pleine évolution et faisant partie intégrante des arts plastiques actuels.

En Belgique cette évolution participe au mouvement d’ouverture qui a marqué les créateurs en Europe et dans le monde depuis plusieurs décennies déjà, mais de manière plus manifeste depuis le nouveau millénaire.

Dans de nombreux pays européens et partout dans le monde, des associations et institutions très actives dans le domaine de la tapisserie contemporaine  et art textile luttent pour exister et faire connaître et vivre cet art en organisant d’importantes manifestations nationales et internationales.

Pour l'édition de l'ouvrage trilingue Infiniment fil / Onbegrensde draden / Infinitely threads, l’asbl Domaine de la Lice a bénéficié d’un soutien financier du Ministère de la Fédération Wallonie Bruxelles-Service des Arts Plastiques, de la LOTERIE NATIONALE-créateur de chances, de DE WIT-Koninklijke Manufactuur van Wandtapijten n.v., de SPES-Belgian Foundation to support creation, de culture.be ainsi que de différentes sociétés et associations privées et publiques et les Amis du Domaine de la Lice.

L’accent est mis sur les créations d’aujourd’hui et sur la contribution des artistes de la fin du XXème ainsi que du début du XXIème siècle à l’évolution de l’art textile.

Les auteurs sont Elsje Janssen /  Valérie Bacart / Nora Chalmet 

Le livre est préfacé par la Ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Madame Fadila Laalan.                                                                           

Éditeur responsable : Mireille Jourdan – rue des Templiers, 63 – B-1301 Bierges

 

Musée de la Rubanerie cominoise - Salle Marmouset

3, rue des Arts – 7780 Comines (Belgium) - Infos : 00 32 (0) 56 58 77 68 - larubanerie@yahoo.fr

Visites du mardi au samedi de 14 à 17 heures

Vagues de chaînes pour flots de trames…
L’art de la tapisserie a connu bien des mutations depuis sa redécouverte par Lurçat, Dubrunfaut, Somville et Deltour
après la seconde guerre mondiale. La laine y a appris la délicate mais subtile cohabitation avec les fibres nouvelles
tout comme avec des matériaux souvent jugés vils (laiton, fer, bois…). Le Domaine de la Lice veille avec amour sur
ce patrimoine vivant en le promouvant via des expositions de ses membres mais aussi par le biais de concours mettant
en valeur tant les cartons que les réalisations des liciers contemporains. L’exposition de Comines présente les oeuvres
des artistes sélectionnés au concours 2011 dédié à la tapisserie monumentale pour une approche polysensuelle des
secrets de Pénélope… enfin dévoilés !
Olivier Clynckemaillie
Conservateur du Musée de la Rubanerie cominoise

Le Prix de la Ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles sera remis au lauréat au cours du vernissage le 8 septembre 2012 à 17h.

-

Artistes sélectionnés :
María ALMANZA – Véronique BEAUJEAN – François BLOMMAERTS -  Jeannine DE RAEYMAECKER - Mieke DROSSAERT – Veerle DUPONT – Brigitte GRATIEN – Lieve JACOB – Lief KEERSMAEKERS – Isabelle LINOTTE – Valéria NAGY – Yvette PIRET  – Marie-Thérèse PREGARDIEN – Christa Maria SCHWARZ – Marie-Paule VAN HENTENRIJK – Marie Estelle VERHAEGEN – Nanny VERHOEF – Friede VOET

 

Maria Almanza lauréate du concours avec son oeuvre "RECUERDOS ENTRELAZADOS SIN VOLUNTAD DE SEPARARSE

Remise du Prix de la Ministre de la Culture de la Fédération Wallonie Bruxelles par Denise Biernaux à Maria Almanza en présence des représentants de la Ville de Comines-Warneton

  Olivier Clynckemaillie

 

                          

Vernissage

  Vernissage

 

Les oeuvres sélectionnées lors du concours et exposées:

 

Véronique Beaujean

 

  François Blommaerts

 

Jeannine De Raeymaecker    

 

Mieke Drossaert 

 

Veerle Dupont    

 

Brigitte Gratien 

 

  Lieve Jacob

 

  Lief Keersmaekers

 

  Isabelle Linotte

 

  Valéria Nagy (détail)  

Yvette Piret (détail)      

  Marie-Thérèse Prégardien

  Christa Maria Schwarz

Marie-Paule Van Hent 

 

Maria Estelle Verhaegen     

 

Nanny Verhoef  

  Friede Voet

 

 

Allez voir le site de la Ildiko Dobranyi Foundation - Hongrie

Allez voir le site du Musée des Arts Appliquées de Budapest www.imm.hu 

Allez voir le site officiel du projet  www.webofeurope.eu

Allez voir le site du Musée d'Art et Histoire du Cinquantenaire  www.kmkg-mrah.be

Organisateurs : Hungarofest Ltd. - Ildiko Dobrànyi Foundation, Budapest

     

"Mercure confiant l'enfant Bacchus aux Nymphes", tapisserie bruxelloise du 18ème siècle appartenant au Musée d'Art Appliqués de Budapest

et la nouvelle tapisserie composée de 27 créations (fragments) de 27 artistes contemporains européens participant au projet. 

 

A Bruxelles:

Cinq membres de l'association Domaine de la Lice participent au projet "Web of Europe", paraphrases contemporaines d’une tapisserie bruxelloise du 18ème siècle. Maria Almanza, Nora Chalmet, Paola Cicuttini et Martine Ghuys ont tissé chacune une partie de la tapisserie contemporaine. Marika Szaraz, également membre du Domaine de la Lice était à la base du projet et a concrétisé l'idée, le dessin et la composition de la nouvelle tapisserie et réalisé une vidéo, "Art de la tapisserie", qui sera projetée en boucle et fera partie de l'installation au Musée d'Art et Histoire du Cinquantenaire à Bruxelles d'abord et au Musée des Arts appliqués de Budapest par la suite.

Notre association "Domaine de la Lice", qui regroupe les créateurs actifs dans le domaine de la tapisserie contemporaine, souhaite vivement soutenir ce projet européen qui met en exergue le patrimoine culturel commun du passé et du présent.

Dans le cadre de la présidence hongroise européenne l’Institut hongrois de la Culture à Bruxelles et la Fondation Ildiko Dobranyi proposent un projet culturel qui nous tient fort à coeur car il accorde une attention particulière à la tradition de l'art de la tapisserie en Europe.
"Mercure confiant l'enfant Bacchus aux Nymphes" est la tapisserie bruxelloise du 18ème siècle appartenant au Musée d'Arts Appliqués de Budapest choisie comme point de départ pour ce projet :
27 artistes liciers-créateurs européens ont été invités a prendre part au « Web of Europe » et se sont prêtés au jeu en interprétant chacun une partie de la tapisserie bruxelloise ancienne (27 fragments) selon leur style personnel avec l'intention de revaloriser et réactualiser cette expression artistique. Cette coopération des artistes des différents pays d'Europe ajoute une couleur de solidarité européenne au projet.
Le but de ceci est de trouver une réponse à la question de ce que signifie ce genre ancien, traditionnellement collectif, et de ce qu’il peut signifier pour nous au 21ème siècle, sachant que la tapisserie tissée dans la tradition européenne a été pendant des siècles non pas le résultat du travail d’un artiste indépendant mais de la coopération entre un dessinateur (qui était généralement un peintre célèbre), un cartonnier et des liciers.
La technologie qui prit racine dans l’Europe moyenâgeuse développa une forme de tissage qui pouvait être étroitement liée aux beaux-arts et qui atteignit un point culminant de son développement à Bruxelles au 16ème siècle.
Il a été demandé aux 27 artistes de réinterpréter "Mercure confiant l'enfant Bacchus aux Nymphes". En d’autres mots, chacun peut, sur base d’une composition contenant 27 parties de la tapisserie, repenser et retisser une zone particulière qu’il/elle a choisie.
Le souhait est que de cette façon un dialogue et une coopération de longue durée puisse être établie entre les artistes liciers-créateurs de l’Union Européenne, elle-même constituée de 27 états.
Il est attendu des oeuvres dans lesquelles la tapisserie se caractérise comme un medium contemporain.
L'ensemble de ces 27 créations et la tapisserie ancienne feront l'objet d'une installation et seront exposées dans les deux capitales, à Bruxelles au Musée d'Art et Histoire du Cinquantenaire du 20 mai au 14 août 2011 et ensuite à Budapest au Musée des Arts appliqués du 13 octobre au 27 novembre 2011.
Un catalogue multilingue sera réalisé. Il contiendra non seulement une présentation de la conception qui se trouve derrière l’installation et le travail des artistes invités, mais également de la documentation relative au processus de réalisation et les études théoriques en relation avec le projet.

Images du vernissage au Musée d'Art et d'Histoire (Cinquantenaire) à Bruxelles le 19 mai 2011 :  

 

1.   F E D E R I C A   L U Z Z I     ITALIE 

2.   T H O M A S   C R O N E N B E R G     ALLEMAGNE

3.   M A R T I N E   G H U Y S     BELGIQUE   Membre Domaine de la Lice    

4.   W ŁO D Z I M I E R Z   C Y G A N     POLOGNE 

5.   M A R I A   A L M A N Z A     BELGIQUE   Membre Domaine de la Lice

6.   G A B R I E L A   C R I S T U   S G A R B U R A     ROUMANIE

7.   A N E T   B R U S G A A R D     DANEMARK 

8.   F E L I K S A S   J A K U B A U S K A S     LITUANIE

9.   A N D R E A   M I L D E     ESPAGNE

10.  M A R I A   K I R K O V A   T Z A N O V A     BULGARIE 

11.  A D É L   C Z E G L É D I     HONGRIE

12.  M U R I E L   C R O C H E T     FRANCE                                                                        Les artistes présents et Marika Szaraz devant WEB OF EUROPE

13.  S U S A N   M O W A T T     GRANDE BRETAGNE 

14.  G I Z E L L A   S O L T I     HONGRIE 

15.  J U D I T   N A G Y     HONGRIE

16.  A R I A D N A   D O N N E R     FINLANDE         

17.  P E T E R   H O R N     ALLEMAGNE

18.  E M Ö K E     FRANCE

19.  P A O L A   C I C U TT I N I     BELGIQUE   Membre Domaine de la Lice

20.  A I N O   K A J A N I E M I     FINLANDE

21.  E M E S E   C S Ó K Á S     HONGRIE 

22.  S A R A H   P E R E T T     FRANCE 

23.  W A N D A   B A L O G H     HONGRIE

24.  N O R A   C H A L M E T     BELGIQUE    Membre Domaine de la Lice

25.  I E V A   K R U M I N A     LETTONIE                                                                                               "Mercure confiant l'Enfant Bacchus aux Nymphes"

26.  R E N A T A   R O Z S I V A L O V A     REPUBLIQUE TCHEQUE

27. A N N E  J A C K S O N    GRANDE BRETAGNE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

Ouverture de l'exposition en musique en présence de:                                                                                     Ibolya Hegyi et les artistes européens

Dr. Enikö Györi, Secrétaire d'Etat aux affaires européennes et Ministre des Affaires Etrangères de la République hongroise

Dr. Ingrid de Meuter, Conservateur des Collections Textiles et Tapisseries, Musées Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles

Dr. Imre Takács, Directeur Général du Musée des Arts Appliqués de Budapest

Dr. Ibolya Hegyi, Secrétaire de la Fondation Ildikó Dobrányi

Monsieur l'Ambassadeur de Hongrie à Bruxelles   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Réception à l'Institut hongrois de la Culture à Bruxelles après le vernissage

 

 

 

 

 

La Ministre Fadila Laanan en conversation avec l'artiste Emily Van Olden